Your Spanish papers, accepted first time.
Send a photo tonight; tomorrow you'll have a certified English translation, signed by a named registered translator, ready to attach to your application.
- Next day
- Typical turnaround
- £34.95
- First page, no VAT
- Redo or refund
- If it's turned down
- CIOL / ITI
- Named on every page
Three things, and no surprises in any of them.
One price, and it's the price
£34.95 for the first page, +£28 for each additional page. No VAT to add, no minimum charge, nothing added at the last screen. A page is one side of A4, up to 400 words. A posted hard copy is £12.50 if someone has asked for paper.
See the full price ladderIn your inbox tomorrow
Your full translation on headed paper, a signed Statement of Accuracy naming your exact document, and a QR code the person reading it can scan. Order in the morning and it's usually the same day.
Start an orderA named person signs it
A translator on the CIOL or ITI register, with their name and membership number printed on the page so anyone can look them up. If it's turned down on certification, we redo it free — and if the second one doesn't land, you're refunded.
How the guarantee worksYou don't pay for it twice.
If the institution you named at checkout refuses it over the certification itself, send us their decision in writing and we redo it free — and if the second attempt still doesn't land, you get every penny back. 90 days from the date on your certificate.
Three things to do. One of them is waiting.
- 1
Send us the document
A phone photo works. Just get all four corners in the frame.
- 2
A translator does the work
Translated, checked line by line, then signed and stamped by a registered professional.
- 3
It lands in your inbox
A PDF you can attach straight to your application. Paper copy by post if someone insists on one.
Pick the paper you're holding.
Each one has its own rules about what has to appear in English. Here's exactly what we certify on the six we see most.
- Degree certificate (título)Your Spanish título universitario, translated in full, certified by a named registered translator, and accepted by UK universities, employers and UK ENIC — or your money back.What we certify on this one
- Birth certificate (partida de nacimiento)Your certificado de nacimiento or partida de nacimiento, translated in full and certified to meet every element the Home Office asks for.What we certify on this one
- Marriage certificate (certificado de matrimonio)Your certificado de matrimonio translated in full and certified for spouse, partner and settlement applications — with the acceptance guarantee behind it.What we certify on this one
- Police certificate (certificado de antecedentes)Your certificado de antecedentes penales translated in full and certified — including the wording that states no criminal record exists, which is the part that must be unambiguous.What we certify on this one
- Academic transcript (expediente)Your expediente académico rendered module by module, with credits and the Spanish grading scale preserved, certified by a named registered translator.What we certify on this one
- DNI or passportIdentity documents translated and certified for UK institutions that need the Spanish text in English — with every field, code and annotation accounted for.What we certify on this one
Something else? Send it through the order flow and we'll tell you before you pay.
Everything a caseworker checks, already on the page.
- A real translator signs it — name and CIOL/ITI number printed on the page.
- In your inbox tomorrow, usually sooner.
- Your university can check it's genuine in about ten seconds.
Your reviewing translator
A registered translator, named on your certificate
On the CIOL or ITI register · membership number printed on your certificate
- Signs your Statement of Accuracy
- By name
- Listed on a public register
- Yes
- Reachable by the institution
- Named contact
No anonymous "our team of experts". One person puts their name and their professional standing on your document.
Ready when you are.
Upload the document, tell us who's reading it, and pay by card. £34.95 the first page, +£28 each additional page. No VAT to add.